행위예술가 낸시랭이 런던올림픽 축구 8강전 한국과 영국의 경기 판정을 두고 누리꾼들과 설전을 벌였다.

낸시랭은 5일 오전 포털사이트 네이트의 '뉴스앤톡'에 "영국팀의 일방적인 응원과 편파적인 판정에도 불구하고 대한민국이 이겼어요! 첫 골을 넣은 지동원, 패널티킥을 막은 정성룡, 승부차기를 막은 이범영, 부상에도 불구하고 마지막 승부차기를 멋지게 넣어준 기성용 선수 진짜 멋졌어요! 이대로 브라질도 꺾자고요"라고 글을 올렸다.

▲     © 낸시랭 홈피.

하지만 일부 누리꾼들이 낸시랭이 쓴 '편파적인 판정'이라는 말에 편파가 아니라 홈 어드벤티지 정도로 봐야 한다는 의견을 낸 것이다.

이같은 의견이 나오자 낸시랭은 '편파 판정. 단어 뜻을 알려주마'라는 도발적인 제목으로 글을 올리고 "편파 판정 아니었다는 분들. 한국말 몰라요? 편파(偏頗) 치우칠 편, 치우칠 파. 한자라서 중국말이라고 우기실 건가요. 한쪽에만 유리한 판정을 계속 내는 게 편파 판정이죠. 그걸 홈 어드벤티지라고 부르나요? 그렇다면 홈 어드벤티지는 그걸 그럴싸하게 포장한 단어네요. 심판 판정이 홈팀이라고 유리해지면 그게 곧 편파 판정이죠. '편파가 아니라 오심이다. 홈 어드벤티지다'라고 주장하시는 분들. '축구가 아니라 풋볼이다. 사커다'라고 해보세요"라고 적었다.

반박글을 본 일부 누리꾼들은 여전히 '편파 판정은 아니였다'고 주장했고 낸시랭의 국적(미국), 과거 언행 등을 거론했다.